Space Scoop (Spanish) 
Here you can read the latest Space Scoop, our astronomy news service for children aged 8 and above. The idea behind Space Scoop is to change the way science is often perceived by young children as an outdated and dull subject. By sharing exciting new astronomical discoveries with them, we can inspire children to develop an interest in science and technology. Space Scoop makes a wonderful tool that can be used in the classroom to teach and discuss the latest astronomy news.
Visit our brand new Space Scoop website for children: www.spacescoop.org
Now you can read Space Scoop on your Android device here.
Space Scoop is available in the following languages:
English,
Dutch,
Italian,
German,
Spanish,
Polish,
Albanian,
Arabic,
Bengali,
Bulgarian,
Chinese,
Czech,
Danish,
Farsi,
French,
Greek,
Gujarati,
Hebrew,
Hindi,
Hungarian,
Icelandic,
Indonesian,
Japanese,
Korean,
Maltese,
Norwegian,
Portuguese,
K’iche’,
Romanian,
Russian,
Sinhalese,
Slovenian,
Swahili,
Tamil,
Tetum,
Turkish,
Tz’utujil,
Ukrainian,
Vietnamese,
Welsh
Brillando con la luz de millones de soles
21 March 2018:
¿Cómo de masivo es supermasivo?
4 March 2018: Pasamos mucho tiempo hablando de los masivos que son los objetos, ¿pero cómo de masivo es supermasivo?
Manchas solares o Manchas de belleza: ¡el Sol está más atractivo que nunca!
23 February 2018: La mayoría de nosotros estamos familiarizados con los imanes: decoran nuestros frigoríficos y guían nuestras brújulas. ¿Pero te has preguntado alguna vez cómo funcionan?
Bailando con las estrellas
3 February 2018: Los científicos han encontrado un nuevo competidor para Bailando por un Sueño (¡Mira quién Baila!) en un lugar inesperado: ¡el espacio profundo!
En la tormenta del cometa
21 January 2018: ¿Vives en una parte del mundo que sufre tormentas de nieve o de polvo? Para la mayoría de nosotros la meteorología extrema, como una tormenta de nieve repentina, puede tener un impacto enorme en nuestra vida diaria. La nieve y el viento pueden detener los transportes y cortar la electricidad, la calefacción y las comunicaciones, a veces varios días seguidos.
El giro de un agujero negro enciende la radio
14 January 2018: Los astrónomos acaban de encontrar un nuevo modo de encender la radio: no te preocupes por girar el mando del volumen, ¡más bien gira un agujero negro supermasivo!
Gravedad: el despertar de la fuerza
25 December 2017: Probablemente hayas escuchado la frase “todo lo que sube baja”, ¿pero te has parado alguna vez a pensar por qué? La respuesta es la ‘gravedad’.
Crecen tan rápido: estirones estelares
18 December 2017: ¿Alguna vez has pasado por un estirón? ¿Quizás has tenido que visitar regularmente tiendas para reemplazar los zapatos que ya te aprietan demasiado o los pantalones que se te han quedado demasiado cortos?
Luces centelleantes en el cielo de Júpiter
1 December 2017: La gente del mundo entero disfruta viendo fuegos artificiales, ya sea el 5 de noviembre, o Acción de Gracias, el Año Nuevo Chino o el Diwali.
Nuestra estrella más cercana tiene un aspecto cada vez más familiar
17 November 2017: Vida en el Universo no significa necesariamente alienígenas, podríamos ser nosotros.
La estrella que se negaba a morir
10 November 2017: Igual que todas las buenas historias, la vida de una estrella tiene un principio, una mitad y un final.
Los lugares escondidos para nuestra futura casa en la Luna
2 November 2017: Para mucha gente la visiones de nuestro futuro en el espacio consisten en naves espaciales voladoras, invernaderos lunares y edificios con forma de cúpula. Pero si sueñas con una nueva vida fuera de la Tierra, podrías querer cambiar tus expectativas. ¡Las cuevas subterráneas de la Luna podrían convertirse en las villas de lujo del futuro!
Nuestros sentidos espaciales se están estremeciendo
16 October 2017: Los humanos tenemos al menos 5 sentidos básicos que utilizamos para interactuar con el mundo que nos rodea: vista, olfato, tacto, gusto y oído.
¿Un cometa, asteroides gemelos, o ambas cosas?
13 October 2017: Incluso con sus telescopios, los astrónomos a veces ven doble, ¡han descubierto un cometa que es también dos asteroides!
Los planetas alienígenas podrían parecerse a nuestro hogar
4 October 2017: En la década de 1980, la nave espacial Galileo pasó por la Tierra de camino a Júpiter. El acercamiento nos proporcionó una oportunidad única de utilizar instrumentos potentes para buscar señales de vida en el planeta que es nuestro hogar. Señales que podrían ser también visibles en otros planetas con vida.
Enfrentamiento entre fotógrafos: astronautas contra satélites
19 September 2017: Snapchat, Instagram, Vine Camera - cualquiera con un teléfono inteligente puede ser fotógrafo estos días. Pero esta fotografía tomada en la década de 1960 es todavía una de las imágenes más famosas e impresionantes de todos los tiempos.
Un planeta negro como el carbón que devora la luz
15 September 2017: Noticias emocionantes para todos los licántropos, vampiros y otras criaturas de la noche, ¡ha sido descubierto un planeta negro como el carbón!
La historia del cometa que desapareció
31 August 2017: Muchas veces al año el firmamento se ilumina con cientos de bolas de fuego. Podrías conocerlas como “estrellas fugaces”, pero en realidad no tienen nada que ver con estrellas. Son pequeños fragmentos de roca que se queman en nuestra atmósfera y que llamamos “meteoros”.
¿Qué se frenaría antes, una estrella o un spinner?
18 August 2017: Los fidget spinners son el nuevo yoyó o cubo de Rubik. Son juguetes diseñados para mantener ocupadas las manos inquietas y ayudar a concentrarse. Para darte algo en qué concentrarte, Internet se está llenando de vídeos y artículos nuevos sobre “la física de los fidget spinners”.
La Nebulosa de Orión: Madre del Año
3 August 2017: En 2009 una mujer de los Estados Unidos registró el récord mundial de mayor número de bebés en un solo parto, cuando dio a luz ocho pequeños bebés sanos.
Space Scoop is supported by: 
